Margarine

«365+1»
Rejector + Yukitaka Saito Exhibition

at B GALLERY
June 30 Sat. – July 26 Thu.,2012
open: 11:00 – 20:00

B GALLERYでは初となる、Re:jector(リジェクター)と齊藤幸孝の合同展。
2011年3月1日から2012年2月29日の366日間に各々が毎日1点ずつ制作した、732点ものコラージュ作品群の中から展示します。

We are proud to announce the first exhibition of Re:jector and Yukitaka Saito at B GALLERY.
Both artists will be showing a series of collages, a total of 732 art works, which were created one piece a day．

１日という限りある時間の中で、1つの作品を完成させる。その作業を毎日続けていくことは、諦めと希望の積み重ねでもある。
”365+1”の作品は、１年間 “制作”と向き合いコラージュの手法で現実世界を作品に取り込み、感情を顕在化させた366日の記録であり、成果である。

Both of them complete an art work within a time limit of a single day.

This repeating precess results in a stack of layers full of resignations and expectations.
“365+1″ is also the result of 365 days which both artists faced “creation”, adapting the real-world into their works and their exposed emotions.

at B GALLERY (BEAMS JAPAN 6F)

3-32-6, Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 Japan
tel: 03-5368-7309

///// ARTIST TALK /////

7.14 sat 2012   17:00-18:30 / B GALLERY
Guest : George AMANO (George Creative Company), Hirokazu Yamazaki(toe/Metronome Inc.) , Kyosuke Ochiai